Firpa_logo_pieni

Alphabetical order


© Kati Lehtinen and FIRPA, 2014


































Alphabetic order by English terms

Alphabetic order by Finnish terms / Suomenkielisten termien mukainen aakkosjärjestys

Alphabetic order by French terms / Termes dans les trois langues par ordre alphabétique, selon le français



















# English term Termi suomeksi Terme français f/m

# English term Termi suomeksi Terme français f/m

# English term Termi suomeksi Terme français f/m
31 3D CAD model 3D-malli Modèle CAO 3D m

26 3D CAD software tools 3D CAD ohjelmistot Logiciels de CAO 3D m

78 3DP 3DP 3DP
26 3D CAD software tools 3D CAD ohjelmistot Logiciels de CAO 3D m

31 3D CAD model 3D-malli Modèle CAO 3D m

54 Material supply Materiaalisäilö Alimentation en matériau f
25 3D data 3D-pistepilvi Données 3D f

29 Solid modeling 3D-mallinnus Modélisation volumique f

36 AMF AMF AMF
49 3D printer 3D-tulostin Imprimante 3D f

25 3D data 3D-pistepilvi Données 3D f

3 ASTM International ASTM International ASTM International m
2 3D printing 3D-tulostus Impression 3D f

23 3D scanning 3D-scannaus Digitalisation 3D f

69 Atomization of metal Metallisulan atomisointi Atomisation de métal f
23 3D scanning 3D-scannaus Digitalisation 3D f

49 3D printer 3D-tulostin Imprimante 3D f

51 Thermal print head Lämmittävä tulostuspää Buse chauffante f
78 3DP 3DP 3DP


2 3D printing 3D-tulostus Impression 3D f

8 Conformal cooling channel Jäähdytyskanavisto Canaux de refroidissement conformes m
1 Additive manufacturing Materiaalia lisäävä valmistus Fabrication additive f

78 3DP 3DP 3DP


19 CAD CAD CAO f
47 Additive systems Pikavalmistuslaitteet Machines de fabrication additive f

45 Vat photopolymerization Allasvalopolymerisaatio Photopolymérisation f

58 Material cartridge Materiaalikasetti Cartouche d'alimentation en matériau f
36 AMF AMF AMF


36 AMF AMF AMF


63 Build chamber Rakennuskammio Chambre de fabrication f
3 ASTM International ASTM International ASTM International m

3 ASTM International ASTM International ASTM International m

21 CNC CNC CN f
69 Atomization of metal Metallisulan atomisointi Atomisation de métal f

19 CAD CAD CAO f

60 Vat Polymeeriallas Cuve f
39 Binder jetting Sideaineen ruiskutus Projection de liant f

18 CAE CAE IAO m

40 Directed energy deposition Materiaalin ja lämmön kohdistus Dépôt direct de matière m
66 Build area Rakennusalue Zone de fabrication f

20 CAM CAM FAO f

23 3D scanning 3D-scannaus Digitalisation 3D f
63 Build chamber Rakennuskammio Chambre de fabrication f

21 CNC CNC CN f

53 DLP DLP DLP m
68 Build materials Valmistusmateriaali Matériaux de fabrication m

53 DLP DLP DLP m

84 DMLS DMLS DMLS
67 Build orientation Orientaatio Orientation de la pièce lors de la fabrication f

84 DMLS DMLS DMLS


25 3D data 3D-pistepilvi Données 3D f
65 Build platform Rakennusalusta Plateau de fabrication f

85 EBM EBM EBM


46 Cure, curing Valokovettaminen Durcir, durcissement m
62 Build surface Rakennuspinta Surface de fabrication f

80 FDM FDM FDM


85 EBM EBM EBM
19 CAD CAD CAO f

55 Filament spool Filamenttikela Rouleau de filament m

52 Focused thermal energy Kohdistettu energia Énergie thermique focalisée m
18 CAE CAE IAO m

4 GARPA GARPA GARPA m

76 Support removal Tukirakenteen poisto Enlèvement des supports m
20 CAM CAM FAO f

11 Hybrid manufacturing Hybridivalmistus Fabrication hybride f

41 Material extrusion Materiaalin pursotus Extrusion de matériau f
21 CNC CNC CN f

34 IGES IGES IGES


1 Additive manufacturing Materiaalia lisäävä valmistus Fabrication additive f
8 Conformal cooling channel Jäähdytyskanavisto Canaux de refroidissement conformes m

75 Infiltration Infiltraatio Infiltration f

12 Conventional manufacturing Perinteiset valmistusmenetelmät Fabrication conventionnelle m
12 Conventional manufacturing Perinteiset valmistusmenetelmät Fabrication conventionnelle m

8 Conformal cooling channel Jäähdytyskanavisto Canaux de refroidissement conformes m

7 Direct manufacturing Suoravalmistus Fabrication directe f
46 Cure, curing Valokovettaminen Durcir, durcissement m

70 Post-processing Jälkikäsittely Post-traitement m

11 Hybrid manufacturing Hybridivalmistus Fabrication hybride f
7 Direct manufacturing Suoravalmistus Fabrication directe f

73 Post-thermal processes Jälkikuumennus Post-traitements thermiques m

13 Subtractive manufacturing Materiaalia poistavat menetelmät Fabrication soustractive f
40 Directed energy deposition Materiaalin ja lämmön kohdistus Dépôt direct de matière m

71 Post-machining Jälkityöstö Post-fabrication f

38 Facet Pintakolmio Facette f
53 DLP DLP DLP m

59 Powder bed Jauhepeti Lit de poudre m

20 CAM CAM FAO f
84 DMLS DMLS DMLS


43 Powder bed fusion Jauhepetitekniikka Fusion en lit de poudre f

80 FDM FDM FDM
85 EBM EBM EBM


57 Thermoset plastics Kertamuovi Plastique thermodurcissable m

77 Surface finishing Pinnan viimeistely Finition des surfaces m
38 Facet Pintakolmio Facette f

56 Thermoplastics Kestomuovi Thermoplastique m

74 Sintering Sintraus Frittage m
80 FDM FDM FDM


52 Focused thermal energy Kohdistettu energia Énergie thermique focalisée m

43 Powder bed fusion Jauhepetitekniikka Fusion en lit de poudre f
55 Filament spool Filamenttikela Rouleau de filament m

24 Triangulation Kolmiomittaus Triangulation f

4 GARPA GARPA GARPA m
52 Focused thermal energy Kohdistettu energia Énergie thermique focalisée m

44 Sheet lamination Laminointi Stratoconception f

64 Inert gas Suojakaasu Gaz inerte f
14 Forming techniques Materiaalia muovaavat menetelmät Technologies de mise en forme f

51 Thermal print head Lämmittävä tulostuspää Buse chauffante f

18 CAE CAE IAO m
4 GARPA GARPA GARPA m

79 LENS LENS LENS


34 IGES IGES IGES
11 Hybrid manufacturing Hybridivalmistus Fabrication hybride f

87 LOM LOM LOM


2 3D printing 3D-tulostus Impression 3D f
34 IGES IGES IGES


81 LS LS LS


49 3D printer 3D-tulostin Imprimante 3D f
48 Industrial AM system Teolliset pikavalmistuslaitteet Machine industrielle de fabrication additive f

1 Additive manufacturing Materiaalia lisäävä valmistus Fabrication additive f

75 Infiltration Infiltraatio Infiltration f
64 Inert gas Suojakaasu Gaz inerte f

14 Forming techniques Materiaalia muovaavat menetelmät Technologies de mise en forme f

79 LENS LENS LENS
75 Infiltration Infiltraatio Infiltration f

13 Subtractive manufacturing Materiaalia poistavat menetelmät Fabrication soustractive f

59 Powder bed Jauhepeti Lit de poudre m
32 Lattice structures Ristikkorakenne Structures lattices f

58 Material cartridge Materiaalikasetti Cartouche d'alimentation en matériau f

26 3D CAD software tools 3D CAD ohjelmistot Logiciels de CAO 3D m
79 LENS LENS LENS


40 Directed energy deposition Materiaalin ja lämmön kohdistus Dépôt direct de matière m

87 LOM LOM LOM
87 LOM LOM LOM


41 Material extrusion Materiaalin pursotus Extrusion de matériau f

81 LS LS LS
81 LS LS LS


42 Material jetting Materiaalin ruiskutus Projection de matériau f

48 Industrial AM system Teolliset pikavalmistuslaitteet Machine industrielle de fabrication additive f
58 Material cartridge Materiaalikasetti Cartouche d'alimentation en matériau f

54 Material supply Materiaalisäilö Alimentation en matériau f

47 Additive systems Pikavalmistuslaitteet Machines de fabrication additive f
41 Material extrusion Materiaalin pursotus Extrusion de matériau f

69 Atomization of metal Metallisulan atomisointi Atomisation de métal f

68 Build materials Valmistusmateriaali Matériaux de fabrication m
42 Material jetting Materiaalin ruiskutus Projection de matériau f

15 Tool, tooling Muotti, työväline Outil, outillage m

31 3D CAD model 3D-malli Modèle CAO 3D m
61 Material spreader Tasoitin Racleur m

5 Rapid tooling Muottien ja työvälineiden pikavalmistus Outillage rapide m

27 Surface model Pintamalli Modèle surfacique m
54 Material supply Materiaalisäilö Alimentation en matériau f

28 NURBS NURBS NURBS


30 Solid model Tilavuusmalli Modèle volumique m
28 NURBS NURBS NURBS


67 Build orientation Orientaatio Orientation de la pièce lors de la fabrication f

29 Solid modeling 3D-mallinnus Modélisation volumique f
72 Post-build cleanup Pinnan puhdistus Nettoyage m

12 Conventional manufacturing Perinteiset valmistusmenetelmät Fabrication conventionnelle m

72 Post-build cleanup Pinnan puhdistus Nettoyage m
71 Post-machining Jälkityöstö Post-fabrication f

10 Small series production Piensarjavalmistus Production en petites séries f

28 NURBS NURBS NURBS
70 Post-processing Jälkikäsittely Post-traitement m

47 Additive systems Pikavalmistuslaitteet Machines de fabrication additive f

67 Build orientation Orientaatio Orientation de la pièce lors de la fabrication f
73 Post-thermal processes Jälkikuumennus Post-traitements thermiques m

72 Post-build cleanup Pinnan puhdistus Nettoyage m

15 Tool, tooling Muotti, työväline Outil, outillage m
59 Powder bed Jauhepeti Lit de poudre m

77 Surface finishing Pinnan viimeistely Finition des surfaces m

16 Production tooling Tuotantomuotti Outillage de production m
43 Powder bed fusion Jauhepetitekniikka Fusion en lit de poudre f

38 Facet Pintakolmio Facette f

17 Prototype tooling Protomuotti Outillage de prototypes m
50 Print head Tulostuspää Tête d’impression f

27 Surface model Pintamalli Modèle surfacique m

5 Rapid tooling Muottien ja työvälineiden pikavalmistus Outillage rapide m
16 Production tooling Tuotantomuotti Outillage de production m

60 Vat Polymeeriallas Cuve f

45 Vat photopolymerization Allasvalopolymerisaatio Photopolymérisation f
9 Prototype Prototyyppi Prototype m

17 Prototype tooling Protomuotti Outillage de prototypes m

57 Thermoset plastics Kertamuovi Plastique thermodurcissable m
17 Prototype tooling Protomuotti Outillage de prototypes m

9 Prototype Prototyyppi Prototype m

65 Build platform Rakennusalusta Plateau de fabrication f
6 Rapid prototyping Prototyyppien pikavalmistus Prototypage rapide m

6 Rapid prototyping Prototyyppien pikavalmistus Prototypage rapide m

71 Post-machining Jälkityöstö Post-fabrication f
5 Rapid tooling Muottien ja työvälineiden pikavalmistus Outillage rapide m

66 Build area Rakennusalue Zone de fabrication f

70 Post-processing Jälkikäsittely Post-traitement m
22 Reverse engineering Reverse engineering Rétro-conception f

65 Build platform Rakennusalusta Plateau de fabrication f

73 Post-thermal processes Jälkikuumennus Post-traitements thermiques m
44 Sheet lamination Laminointi Stratoconception f

63 Build chamber Rakennuskammio Chambre de fabrication f

10 Small series production Piensarjavalmistus Production en petites séries f
74 Sintering Sintraus Frittage m

62 Build surface Rakennuspinta Surface de fabrication f

39 Binder jetting Sideaineen ruiskutus Projection de liant f
83 SLM SLM SLM


22 Reverse engineering Reverse engineering Rétro-conception f

42 Material jetting Materiaalin ruiskutus Projection de matériau f
82 SLS SLS SLS


32 Lattice structures Ristikkorakenne Structures lattices f

6 Rapid prototyping Prototyyppien pikavalmistus Prototypage rapide m
10 Small series production Piensarjavalmistus Production en petites séries f

39 Binder jetting Sideaineen ruiskutus Projection de liant f

9 Prototype Prototyyppi Prototype m
30 Solid model Tilavuusmalli Modèle volumique m

74 Sintering Sintraus Frittage m

61 Material spreader Tasoitin Racleur m
29 Solid modeling 3D-mallinnus Modélisation volumique f

83 SLM SLM SLM


22 Reverse engineering Reverse engineering Rétro-conception f
35 STEP STEP STEP


82 SLS SLS SLS


55 Filament spool Filamenttikela Rouleau de filament m
88 Stereolithography Stereolitografia Stéréolithographie f

35 STEP STEP STEP


83 SLM SLM SLM
37 STL STL STL


88 Stereolithography Stereolitografia Stéréolithographie f

82 SLS SLS SLS
13 Subtractive manufacturing Materiaalia poistavat menetelmät Fabrication soustractive f

37 STL STL STL


35 STEP STEP STEP
76 Support removal Tukirakenteen poisto Enlèvement des supports m

64 Inert gas Suojakaasu Gaz inerte f

88 Stereolithography Stereolitografia Stéréolithographie f
33 Support structure, anchor Tukirakenne Structure de support, ancrage f

7 Direct manufacturing Suoravalmistus Fabrication directe f

37 STL STL STL
77 Surface finishing Pinnan viimeistely Finition des surfaces m

61 Material spreader Tasoitin Racleur m

44 Sheet lamination Laminointi Stratoconception f
27 Surface model Pintamalli Modèle surfacique m

48 Industrial AM system Teolliset pikavalmistuslaitteet Machine industrielle de fabrication additive f

33 Support structure, anchor Tukirakenne Structure de support, ancrage f
51 Thermal print head Lämmittävä tulostuspää Buse chauffante f

30 Solid model Tilavuusmalli Modèle volumique m

32 Lattice structures Ristikkorakenne Structures lattices f
56 Thermoplastics Kestomuovi Thermoplastique m

33 Support structure, anchor Tukirakenne Structure de support, ancrage f

62 Build surface Rakennuspinta Surface de fabrication f
57 Thermoset plastics Kertamuovi Plastique thermodurcissable m

76 Support removal Tukirakenteen poisto Enlèvement des supports m

14 Forming techniques Materiaalia muovaavat menetelmät Technologies de mise en forme f
15 Tool, tooling Muotti, työväline Outil, outillage m

50 Print head Tulostuspää Tête d’impression f

50 Print head Tulostuspää Tête d’impression f
24 Triangulation Kolmiomittaus Triangulation f

16 Production tooling Tuotantomuotti Outillage de production m

56 Thermoplastics Kestomuovi Thermoplastique m
86 UAM UAM UAM


86 UAM UAM UAM


24 Triangulation Kolmiomittaus Triangulation f
60 Vat Polymeeriallas Cuve f

68 Build materials Valmistusmateriaali Matériaux de fabrication m

86 UAM UAM UAM
45 Vat photopolymerization Allasvalopolymerisaatio Photopolymérisation f

46 Cure, curing Valokovettaminen Durcir, durcissement m

66 Build area Rakennusalue Zone de fabrication f